An AI-generated radio host in Australia went unnoticed for months